Kā izvēlēties mangas un daiļliteratūras izdevumus: omnibus un deluxe

Grāmatu nodaļas daiļliteratūras klāstā ietilpst angļu valodā rakstīti romāni un manga vairākos formātos. To pašu stāstu var pārdot kā standarta mīkstvāka izdevumu, omnibus, deluxe izdevumu ar cietiem vākiem vai kastes komplektu, un atšķirības ietekmē izmaksas par nodaļu, plaukta vietu un lasīšanas komfortu. Šajā ceļvedī izskaidroti parastie formāti un tas, kā izvēlēties starp tiem.

Izlemiet, kā vēlaties lasīt

Padomājiet, kur un kā lasāt. Viegls mīkstvāka izdevums der braukšanai ar sabiedrisko transportu un ceļojumiem. Biezs omnibus izdevums ir ērts mājās, bet neērts turēt vienā rokā. Kolekcionāriem var patikt saskaņoti cieti vāki, bet tam, kas pirmoreiz izmēģina sēriju, var patikt lētākā ieejas iespēja. Izlemiet to, pirms skatāties izdevumu nosaukumus.

Mīkstā un cietā vāka daiļliteratūra

Mīkstie vāki ir masu formāta (mass-market) izdevumi, mazi un lēti, vai lielāka trade formāta izdevumi ar lielāku šriftu un bieži labāku papīru. Cietie vāki ir izturīgāki, un tie bieži parādās pirmie, bet pēc tam seko mīkstais vāks. Pārbaudiet lapu skaitu un izmēru aprakstā, jo grāmata ar tādu pašu tekstu var būt ļoti atšķirīgs fiziskais objekts. Teksta izmērs un rindstarpa ir svarīgi ilgām lasīšanas sesijām, tādēļ salīdziniet izmērus, kur tie norādīti.

Mangas formāti

Atsevišķi sējumi (tankobon) ir parastais viena sējuma formāts, tipiski apmēram 11 x 18 cm, kas satur vairākas nodaļas. Omnibus izdevumi apvieno divus vai trīs sējumus vienā grāmatā, parasti ar biezāku muguru un tādu pašu vai nedaudz lielāku lappuses izmēru. Tie ir lētāki par nodaļu un aizņem mazāk plaukta vietas, bet ir smagāki. Deluxe izdevumi ir lielāks formāts, kvalitatīvāks papīrs, dažreiz krāsainas lappuses, cieti vāki ar apvāku un papildinājumi, piemēram, mākslas darbi vai piezīmes. Kastes komplekti satur vairākus sējumus vai pilnu sēriju kastītē, dažreiz ar plakātu vai bukletu.

Lasīšanas kārtība un virziens

Lielākā daļa mangas tiek drukāta no labās uz kreiso pusi, kas nozīmē, ka grāmata atveras no tās puses, ko Rietumu lasītājs uzskata par aizmuguri. Angļu valodā rakstītie izdevumi no atzītiem izdevējiem parasti saglabā šo virzienu. Pārbaudiet aprakstu, vai lappuses nav apgrieztas, jo apgriezts izdevums maina oriģinālo izkārtojumu. Pārbaudiet arī sējumu numerāciju: omnibus var būt savs numerējums, piemēram, 1. sējums satur oriģinālos 1. līdz 3. sējumu, tādēļ apstipriniet diapazonu, lai neiegādātos dublikātus.

Tulkojums, papīrs un drukas kvalitāte

Pārbaudiet tulkotāju, izdevēju un to, vai teksts ir jauns tulkojums vai pārskatīts. Daiļliteratūrai pārbaudiet, vai izdevums ir saīsināts vai pilns, un vai tajā ir ievads, piezīmes vai papildu stāsti. Jaunizdevumi ar jauniem vākiem izmanto to pašu tekstu kā vecāki izdevumi, tādēļ cits vāks ne vienmēr nozīmē citu saturu. ISBN identificē konkrētu izdevumu; izmantojiet to, lai saskaņotu sējumu ar savu komplektu. Papīrs ir vēl viens aspekts. Manga bieži tiek drukāta uz plāna, nedaudz nebalināta papīra, kas samazina svaru, bet deluxe izdevumos izmanto biezāku, spožāku papīru, kas skaidrāk parāda smalkās līnijas un ekrāntonus. Krāsainas lappuses, ja tādas ir, var tikt reproducētas pilnā krāsā tikai deluxe formātos. Ja sēriju joprojām izdod, pārbaudiet, vai omnibus izdevums apdzen standarta sējumus, jo komplekts, kas sadalīts starp formātiem, var atstāt caurumus. Garākām romānu sērijām var būt vienota komplekta jaunizdevums, kas atvieglo saskaņota plaukta veidošanu.

Lappuses izmērs var mainīt arī to, kā izskatās māksla. Lielāks formāts ļauj divlapu izvērsumiem izelpot, bet mazs var noēnot detaļas pie muguras. Ja izmēri ir norādīti, salīdziniet tos ar sējumu, kas jums jau ir, un, ja norādīti iesiešanas dati, atcerieties, ka biezi omnibus izdevumi ar stingru iesiešanu var būt grūti atvērt līdzeni.

Kompromisi

• Omnibus izdevumi ietaupa vietu un izmaksas, bet ir smagi un var noslogot grāmatas muguru, ja to tur atvērtu.
• Deluxe izdevumi ir pievilcīgi un izturīgi, bet maksā vairāk un ir mazāk pārnēsājami.
• Masu formāta mīkstvāki ir lēti, bet ar mazu šriftu un plānāku papīru.
• Kastes komplekti izskatās vienoti, bet var ietvert sējumus, kas jums jau ir.
• Dažādu izdevumu sajaukšana plauktā ir izplatīta, bet augstumi un biezumi atšķirsies.

Pirkuma pārbaudes saraksts

• Formāts: mīkstie vāki, cietie vāki, omnibus, deluxe vai kastes komplekts.
• Kuri oriģinālie sējumi vai nodaļas ir iekļauti.
• Izmērs, lappušu skaits un papīra kvalitāte, ja norādīti.
• Valoda un tulkojums, un vai izdevums ir pilns.
• Lasīšanas virziens mangai.
• ISBN, lai saskaņotu ar pārējo kolekciju.
• Papildinājumi, piemēram, krāsainas lappuses, kastīte vai plakāts.
• Plaukta vieta un svars.